Neurofibromatose Recklinghausen und Knochenveränderungen

Zusammenfassung

Nach einem kurzen Überblick über die Genese, die Häufigkeit und Komplikationen wird auf die relativ häufig vorkommenden Knochenbeteiligungen bei der Neurofibromatose Recklinghausen näher eingegangen. Da sich in der röntgenologischen Literatur nur äußerst wenige Beschreibungen und Abbildungen typischer Knochenveränderungen dieser Art finden, wird über zwei besonders eindrucksvolle Fälle, die nahezu alle bei dieser Erkrankung vorkommenden Skelettveränderungen aufweisen, berichtet.

Summary

After a brief survey of the genesis, frequency and complications of this condition, the relatively common bone involvement of the neurofibromatese Recklinghausen is discussed. The radiological literature contains only few descriptions and illustrations of typical bone changes. Two particularly impressive cases are, therefore, described which illustrate almost all the hitherto mentioned types of bone pathology in this condition.

Résumé

Un bref aperçu de l'étiologie, de la fréquence et des complications de la neurofibromatose Recklinghausen est suivi d'une étude de ses lésions osseuses qui sont relativement fréquentes. Comme on ne rencontre dans la littérature radiologique que très peu de descriptions et de radiographies de telles lésions osseuses, l'auteur présente deux cas particulièrement frappants, qui offrent à peu près toutes les altérations du squelette qui se rencontrent dans cette maladie.

Resumen

Después de una breve revista acerea de la génesis, frecuencia y complicaciones de laneurofibromatosis Recklinghausen, se trata detenidamente acerea de la relativa frecuencia de la participación ósea en esta enfermedad. Como en la literatura roentgenológica se encuentran muy pocas descripciones e ilustraciones de alteraciones óseas típicas de esta índole, se comunica acerea de dos casos particularmente ilustrativos que presentan casi todas las alteraciones esqueléticas que aparecen en esta enfermedad.